SnapCrab_NoName_2017-6-30_19-21-57_No-00

海老蔵 麻央さんブログを英訳 世界に発信「少しでも力になれたら」


歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。22日に亡くなった妻でフリーアナウンサーの小林麻央さん(享年34)が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。

続きはソースにて


《2chの反応》


2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:14:26.89 ID:IeJyj9hw0.net[1/5]

麻央が死んで、ピザと寿司食いながらブログ更新して 
付き人にベビーカー押さえながら麻耶とディズニーランド行って 
今度は英訳して世界にブログ配信するとかw 
さすがにここまのゲスとは思わなかったわw


3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:14:39.11 ID:RHSuX2KV0.net

設けた金は全部寄付なら認めるよ


4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:15:01.03 ID:KipcCGAi0.net[1/2]

これはさすがに擁護できんだろw


6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:15:12.76 ID:q8CtrZK60.net

ん?なんか変な方向に行ってないか?


8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:15:46.12 ID:tuz8u6g80.net

映画化されそうだな韓国あたりで


9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:15:52.80 ID:V0C+Rbad0.net

どのみち日本以外で見る奴いねーだろ


10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:15:59.89 ID:TEYgg3bT0.net

英訳に続いて中国語訳 そして韓国語訳で 法則発動か・・・


11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:15:59.94 ID:ixD0A6lp0.net

ソシャゲ化まだー?


19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:17:07.56 ID:OhIdLnvk0.net[2/2]

日本で映画化されてもショボイ利益だから 
ハリウッド化を狙え


27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:18:07.52 ID:WQQJhl+V0.net

なりふり構わぬ死人ビジネス 
どんだけ切羽詰まってんだろかね


30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:18:41.65 ID:hfBlHYZk0.net[2/4]

余命三ヶ月の花嫁(AV女優)や白血病の映画で涙する日本人だからな 
松竹は宝の山を掘り当てたなw


31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:18:45.60 ID:imBpbzqb0.net

全米も泣かない


36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:19:22.30 ID:8xouJd5N0.net

ブログの中身空っぽじゃん 
何を読んでもらうの?


40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:20:14.18 ID:JSp93biZ0.net

世界なんて日本より死が身近な国ばかりなのにバカなのかな 
二十歳にすらならずに死ぬ娘とかいくらでもいるが


92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:25:39.00 ID:S8LSl1vY0.net

海老蔵は外に子供がいるんだろう、 
よい子ぶるなよ、クズはクズらしくしろ


96 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:26:04.41 ID:WWAQjjPx0.net

あのブログはガン闘病ブログの中でもかなり低レベルな部類だと思う 
はっきり言って感情論ばかりだし


114 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:29:01.92 ID:QIYsH2QK0.net

24時間テレビで特集を組むと思うけどね。


55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:21:29.74 ID:Zrg+Fr+L0.net[1/2]

結局なんの解決にもなってない内容のブログ 
闘病中の人が読んだら鬱になるんじゃないのか


115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:29:05.74 ID:AV/3DySq0.net

>>55 
ほんとコレw


116 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:29:14.60 ID:doCGkaIu0.net[1/10]

確実に広告代理店が暗躍してるだろ


117 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:29:30.27 ID:kPSeJalL0.net

世界中の人から広告収入が来れば・・・ 
書籍化して世界中の人が本買ってくれれば・・・ 
世界中の力で借金返済できれば・・・


137 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:31:31.12 ID:aHORQhcF0.net[1/2]

余命宣告された時点でここまで想定してそう


151 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:32:29.28 ID:xi+o8XQr0.net[1/2]

海老蔵賢いなー 
ブログ収入倍増じゃん


215 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:37:25.06 ID:RjL1RdAi0.net[3/3]

そういえばユーチューブはやってないの?早くトップユーチューバーになれよ


194 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:35:45.34 ID:JKiriA7l0.net[3/12]

もう歌舞伎辞めてプロブロガーに転身しろよ


《ガールズちゃんねるの反応》

2. 匿名 2017/06/30(金) 16:58:17  [通報]

死人ビジネス


8. 匿名 2017/06/30(金) 16:58:51  [通報]

世界の人まで観覧させてブログ収入得たいのか~


14. 匿名 2017/06/30(金) 16:59:11  [通報]

日本だけじゃ飽き足らないか 


21. 匿名 2017/06/30(金) 16:59:40  [通報]

いいから、歌舞伎と子育てに専念してください


22. 匿名 2017/06/30(金) 16:59:47  [通報]

海老蔵...なんだろうな...お気の毒とは思うのものの、紅音ほたるの旦那?と近い匂いがした


23. 匿名 2017/06/30(金) 16:59:54  [通報]

やり過ぎな気がする 
ビジネス言われるのもわかる気が…


24. 匿名 2017/06/30(金) 16:59:59  [通報]

英訳するのは自由だけど、海外の人誰やねんこれ…てポカーン状態にならない?


27. 匿名 2017/06/30(金) 17:00:14  [通報]

やると思ってました。 
でも彼女のブログは癌患者の参考になるかな❔ 
そこまで詳しい治療方法もかいてないし。


29. 匿名 2017/06/30(金) 17:00:18  [通報]

麻央さんはそんなこと望んでいないんじゃないかな… 
まだ死後一週間なのになんかすごいな… 
故人をビジネスにしなくても(-_-;)


35. 匿名 2017/06/30(金) 17:00:41  [通報]

泣きながら 
変換ミス訂正したり 
エンターキー押してるの?


36. 匿名 2017/06/30(金) 17:00:51  [通報]

プロの翻訳者に 
やってもらうのかな。


45. 匿名 2017/06/30(金) 17:01:41  [通報]

海老蔵のインスタは日本語と英語でやってるから 
別に驚かない 
インスタにもたくさんの海外から 
追悼コメントあったし 
がるみんの、もういいよ!って人は 
気にしなければいいじゃん


61. 匿名 2017/06/30(金) 17:02:35  [通報]

奥さん亡くしてからのこの行動力 
逆に凄いと思う。私だったら絶対半年は何も出来なくなるわ。


62. 匿名 2017/06/30(金) 17:02:35  [通報]

ごめん、素直に引いた


66. 匿名 2017/06/30(金) 17:03:09  [通報]

ぶっちゃけ海外の人から見たら誰?だし 
日本で仕事頑張ってお子さんの事だけ見てたら良いと思う。 


74. 匿名 2017/06/30(金) 17:03:34  [通報]

ちょっと躁になりかけてない? 
大丈夫? 
大切な人を亡くしてから暫くテンションがおかしくなって 
その後がたんとうつに陥った人知ってるから別の意味で心配だよ


105. 匿名 2017/06/30(金) 17:08:01  [通報]

次は本出すよw


106. 匿名 2017/06/30(金) 17:08:05  [通報]

まるで国民を代表する家族かのような取り上げ方に違和感


114. 匿名 2017/06/30(金) 17:09:11  [通報]

ほーら本性現して来た 
まだ麻央ちゃんを使って金稼ぎをするのか!


130. 匿名 2017/06/30(金) 17:11:48  [通報]

ブログの書籍化、映画化もあるだろうね。。 
ビシッとやめた方がまだ美談になるのに。


159. 匿名 2017/06/30(金) 17:15:50  [通報]

ブログの連投もそうですが 
亡くなって一週間でいろいろ考える事が出来るなんて 
強い人だなあ


38. 匿名 2017/06/30(金) 17:00:57  [通報]

うーん... 
なんかやっぱり海老蔵だわ


http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1498814033/0-
http://girlschannel.net/topics/1242853/



(。・ω・。)<英訳より中国語韓国語の方がいける。その次にタイ